Отправлено: 14.02.07 10:06. Заголовок: Нужна бета!

Среди посетителей нашего форума есть начинающие (и не только начинающие) авторы. Возможно, что среди нас есть и потенциальные беты?
В общем, если кому-то нужна бета, или если вы хотите попробовать себя в качестве беты, оставляйте сообщения в этой теме.
Основное требование к бетам: ГРАМОТНОСТЬ. (Если у вас по русскому языку было "удовлетворительно", увы, как бы вам не хотелось, но эта работа не для вас.)

 Отправлено: 21.07.10 19:14. Заголовок: Оч оч нужна бета :sm..

Оч оч нужна бета хочу выложить большой фик, но боюс опозорится.... помогите, людии добрыеее!!!!

 Отправлено: 22.07.10 15:17. Заголовок: Очень очень очень ну..

Нужна бета Фик СС\ГГ, Romance\Drama, POV. помогите плиз indiego@mail.ru

 Отправлено: 01.08.10 20:26. Заголовок: Нужна беты для фика..

Нужна беты для фика "Выжившая". Глав там уже конечно много, но и впереди еще хватит над чем работать. Писать буду где-то 1 глава в неделю, если мое дитятко позволит, то может и 2. Бета очень нужна, а то мне уже очень стыдно перед читателями за количество ошибок! Кто согласен пишите на Lazer1981@mail.ru

 Отправлено: 12.08.10 08:10. Заголовок: Пожалуйста откликнет..

Пожалуйста откликнетесь! Ищу бету, желательно с опытом и могла указать на ошибки в стиле и активно комментировала текст.
Фик не очень большой, но ещё находиться в работе.

1. e-mail: riger2008@rambler.ru
ICQ: 430247358
scape: i_em_kleo

2.Рейтинг NC-17, размер - будет макси. Пейтинг СС/ГГ, почти весь сюжет развивается вокруг Снейпа. Присутствует насилие, пытки и постепенный накал страстей. Почти про всех героев могу сказать, что присутствует ООС. Зачастую юмор и романтика граничит с насилием.
Сюжет насыщенный и несколько пересекающихся сюжетных линий.

 Отправлено: 16.08.10 17:32. Заголовок: Хочу попробывать себ..

Хочу попробывать себя в роли беты. Пишите в аську 643084677

 Отправлено: 16.08.10 18:32. Заголовок: "попробывать"..

"попробывать" как бы говорит само за себя. Это ужасно :( Страшно представить, что станет с хорошим фиком после такой "беты", которой наскучило тупо пялиться в экран. Попытка провалилась, так и не начавшись.

 Отправлено: 21.08.10 16:38. Заголовок: если кому-то нужна п..

если кому-то нужна помощь в редактировании текста - рада помочь) возьму фики по СС/ГГ любых рейтингов. также могу отбетить тексты по аниме. не беру только слеш, фемслеш, полное АУ и БДСМ.
связь:
ICQ - 550787194
e-mail: flieder@bk.ru
diary: http://thumper.diary.ru/<\/u><\/a>

 Отправлено: 22.11.10 22:07. Заголовок: Ищю бету. Вро де как..

Ищю бету. Вроде как снейджер, но в немновый герой. Рейтинг или R или Nc-17 ( тут нужна также бета с фантазией. ОЧ ХОЧЕТЬСЯ ЧТО БЫ НЕМНОГО ПОМОГЛА!=) ... Желателен опять же опыт работы. И бета, будь активней [img src=/gif/smk/sm54.gif]
Маил : Raksha-deman@bk.ru но лучше писать в самом мире. (бете легче, я как то фик забросил, он-де не отбеченый )_(
(ах, да, и лучше ещё тут в личку кидать,)

 Отправлено: 04.01.11 02:12. Заголовок: Люди добрые, срочно ..

Люди добрые, срочно нужна бета. [img src=/gif/smk/sm51.gif] оридженал.

 Отправлено: 22.01.11 01:21. Заголовок: Привет! Ищу бету на ..

Привет! Ищу бету на джен ГП, СС(северитус). Называется "Почему нет любви?"
Буду очень благодарна, если найдутся желающие :)
Пишите пришлю первую главу: world35@yandex.ru

 Отправлено: 27.02.11 07:26. Заголовок: Всем привет! Препода..

Всем привет! Преподаю право в одном из колледжей Казахстана, студенты через одного с проблемным русским, иногда даже после лекций их оставляю правописанием заниматься. Так что опыта у меня в этом деле более чем достаточно. Присылайте свои работы на lehsh@mail.ru, помогу обязательно ;)

 Отправлено: 26.03.11 14:30. Заголовок: Срочно требуется бет..

Срочно требуется бета для проверки переводов снейджер-фанфиков

Основные требования: нормальное знание английского языка
не младше 18 лет
желателен опыт беты или опыт переводов с английского
возможность проверки в течение 3-4 дней

Я данный момент перевожу мини-фанфики, поэтому не нужно будет одолевать большие тексты (прекрасно понимаю, что время у всех ограниченно). Фанфики рейтинга G и PG.

Пишите мне на e-mail: aori-kioto@yandex.ru

 Отправлено: 15.06.11 12:22. Заголовок: Кому нужна бета, про..

Кому нужна бета, просьба обращаться по мейлу dashanetkach@yandex.ru
или в аську: 227426366
Опыт работы - четыре года, грамотность врождённая, с орфографией, пунктуацией и стилистикой проблем нет. Могу переводить на английский/с английского, могу также работать гаммой.
Взамен не прошу ничего, кроме рекламы. Работаю быстро, могу брать одновременно два-три фикшена на обработку. Связь практически круглосуточная.
На контакт иду легко, принимаю условия заказчика.

 Отправлено: 08.08.11 10:58. Заголовок: Беты.... Прошу о пом..

Беты.... Прошу о помощи.
Более шести лет жду перевода фанфика http://ss-hg.narod.ru/fic/pg13/vjbor_puti/index.html
И видимо не дождусь.
Мечтаю увидеть фанфик законченным и переведенным до самого логического конца.
Мой английский уверенная тройка с плюсом.
Очень хочу до перевести самостоятельно, но так как опыта абсолютный ноль.... мечтаю о понимающей и всесторонне развитой бетте.
Основные предпочтения.... умения формировать голый перевод с английского в читабельный литературный (или хотя бы приблизительно адаптированный т.е. приемлемый для чтения русского человека).
Все остальное - второстепенно
У кого, вдруг, появиться такое желание разделить со мною тягости перевода, пишите! Очень жду! veksha_veelena@mail.ru
ссылка на английский вариант фанфика: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=1134&i=1

 Отправлено: 22.12.11 23:20. Заголовок: ХЕЛП МИ! Нужна бета ..

ХЕЛП МИ! Нужна бета и гамма можно в одном лице) Хоче довести Половинку души до совершенства....

 Отправлено: 04.02.12 01:58. Заголовок: ищу бету, можно еще ..

ищу бету, можно еще и гамму)
AU, OOC, Romance + Drama, размер миди.
Откликнитесь пожалуйста)
ICQ: 613019057
EMail: y.che@web.de

 Отправлено: 12.11.12 22:37. Заголовок: простите, пожалуйста..

простите, пожалуйста, а новеньк им стать бетой реально?у меня по русскому и стилистике отлично было

 Отправлено: 13.11.12 23:08. Заголовок: ­ХОЧУ СТАТЬ БЕТОЙ. чт..

*PRIVAT*

 Отправлено: 29.11.12 21:19. Заголовок: Veksha пишет: Мой а..

Veksha пишет:

цитата:

Мой английский уверенная тройка с плюсом. Очень хочу до перевести самостоятельно, но так как опыта абсолютный ноль.... мечтаю о понимающей и всесторонне развитой бетте. Основные предпочтения.... умения формировать голый перевод с английского в читабельный литературный (или хотя бы приблизительно адаптированный т.е. приемлемый для чтения русского человека). Все остальное - второстепенно

Мне кажется, Вам стоит сопереводчика искать. Бета все же несколько другим занимается. Потому что формирование голого перевода с английского в читабельный русский - это задача переводчика, а бета потом только ошибки поправляет, орфографические или синтаксические, буде такие есть.

 Отправлено: 09.12.12 22:11. Заголовок: Veksha , ну а может,..

Veksha , ну а может, рискнем? :-) я, правда, дюже медленная, но Вы шесть лет ждали, чо уж теперь :-)))