Отправлено: 13.01.13 00:31. Заголовок: Невозможности и вероятности - Автор: dress without sleeves - Переводчик: Яд - G

 Отправлено: 16.01.13 01:25. Заголовок: Блин! Умер все-таки!..

Блин! Умер все-таки!
А ведь так хорошо дело шло. Постепенно))

 Отправлено: 16.01.13 09:21. Заголовок: Вдекрете:) пишет: Б..

Вдекрете:) пишет:

цитата:

Блин! Умер все-таки!

А как же иначе?
Я вообще заметила, что читателям нравится, когда кто-нибудь из героев гибнет, даже если гибель обусловлена лишь авторским желанием получить в комментах: "Сильно, больно, сижу и плАчу". В данном же случае Снейп умирает по причине, схожей с канонной: у Роулинг живой Снейп не стал бы героем, а у автора - героем Гермиониного романа. Она-то хотела от Снейп признания ее способностей.
Вдекрете:), спасибо

 Отправлено: 16.01.13 15:36. Заголовок: не, я из тех читател..

не, я из тех читателей, для которых "умер-шмумер... лишь бы был здоров!" ))) для меня профессор, как это говорится, уполз)))
и вообще, я убежденная хэппиэндщица)) но вес равно спасибо большое))

 Отправлено: 16.01.13 16:08. Заголовок: Вдекрете:), честное ..

Вдекрете:), честное слово, я тоже хэппиэндщица. Этот фик - мой первый раз. Но тут же прямо не сказано: "Товарищ Бендер умер". Поэтому какбэ не считается (а вдруг откачали?)

 Отправлено: 20.01.13 23:33. Заголовок: Яд пишет: оо, ну э..

оо, ну это совсем другой коленкор! раз сам дорогой господин автор говорит, шо наверняка еще таки ничего неизвестно, будем считать что все хорошо))

 Отправлено: 25.01.13 23:50. Заголовок: Он резко отвернулся,..

Он резко отвернулся, уставившись прямо перед собой, и не глядя протянул ей руку.

как это похоже на киношного Снейпа! Улыбнуло

 Отправлено: 26.01.13 01:29. Заголовок: Kombi90 пишет: как ..

Kombi90 пишет:

цитата:

как это похоже на киношного Снейпа! Улыбнуло

Кинонный Снейп ли не прекрасен?
Kombi90 пишет:

цитата:

и не глядя протянул ей руку

Знаете, мой выбор пал на фик именно из-за этого жеста. Мне нравятся обыгранные рефрены и то, как меняется значение жеста: сначала это защита, которую ребенок ждет от взрослого, потом - что-то более чувственное, а в финале - поддержка в момент перехода за грань и обещание неодиночества (ведь Лили не ждет Северуса, нет).
Вдекрете:) пишет:

цитата:

раз сам дорогой господин автор говорит, шо наверняка еще таки ничего неизвестно

Оно, конечно, можно у автора спросить, но лучше пребывать в счастливом неведении, ИМХО
Вдекрете:), Kombi90, благодарю за отзывы

 Отправлено: 30.01.13 23:04. Заголовок: Яд, Прекрасная истор..

Яд,
Прекрасная история. И особенно прекрасно то, что желаемую концовку можно додумать самостоятельно.
Обычно я предпочитаю более определенный финал, но тут хорошо именно так, как есть.
Спасибо за выбор фика и, как всегда, замечательный перевод!

 Отправлено: 23.02.13 12:18. Заголовок: Rainbow пишет: Обыч..

Rainbow пишет:

цитата:

Обычно я предпочитаю более определенный финал, но тут хорошо именно так, как есть

Это потому, наверное, что определенность сулит лишь печаль.
Rainbow, спасибо