Отправлено: 18.11.07 17:55. Заголовок: Неожиданно - Автор: duj - Переводчик: colimp aka ASH, с 9 главы Aida, с 12 гл. - DellaD.

 Отправлено: 20.11.07 02:27. Заголовок: Очень многообещающее..

Очень многообещающее начало Идея, стиль, детали - просто замечательные. Очень жду продолжения

 Отправлено: 10.01.08 15:00. Заголовок: Во власти противореч..

Во власти противоречивых чувств. С одной стороны, фик чудесный, и перевод полностью сохраняет все его очарование (переводчику - реверанс!:)) - в частности, вменяемую и приятную Гермиону.
Оффтопом другая сторона: пару месяцев назад Contesina возмечтала, что вот допишут этот фик, и она его переведет.... Но вы оказались быстрее, чему можно только радоваться!:) (ну не настолько я самолюбива:)) Ура!

 Отправлено: 10.01.08 17:54. Заголовок: Contesina, Так у это..

Contesina,
Так у этого автора есть и другие фики.

 Отправлено: 11.01.08 14:00. Заголовок: Талина пишет: Conte..

Талина пишет:

цитата:

Contesina, Так у этого автора есть и другие фики

Есть, есть... *потирает ручки* Правда, еще незаконченные, но многообещающие. Так что простор для творчества есть.

 Отправлено: 11.01.08 14:12. Заголовок: Contesina, :sm86: ..

Contesina,
Скрытый текст

 Отправлено: 13.01.08 00:04. Заголовок: Contesina спасибо!..

Contesina

спасибо! за одно и принимайте извинения за неумышленное воровство, если б знала не стала бы трогать..

 Отправлено: 14.01.08 15:47. Заголовок: ASH Да какое это во..

ASH
Да какое это воровство! Наоборот, хорошо, что вы взялись за этот фик быстрее, чем я до него раскачалась...

 Отправлено: 16.01.08 19:44. Заголовок: :sm36: замечательны..

замечательный перевод! Я обожаю читать фики, а сама пишу мало :( Просто прелесть, а не фик))

 Отправлено: 02.03.08 02:26. Заголовок: Браво переводчику! А..

Браво переводчику! Автору само собой, но он этого не прочитает, а вот переводчик - надеюсь. Несомненно что-то оригинальное в этом фике есть, небанальный. Мне нравится, как постепенно развиваются отношения героев, как канонно сдержан и суров Снейп, каким легким слогом пользуется переводчик, чтобы донести до читателей всю красоту фика. Немного бы бы почаще обновлений...

 Отправлено: 04.03.08 05:46. Заголовок: очаровательно! спаси..

очаровательно! спасибо

 Отправлено: 05.03.08 00:06. Заголовок: Очень приятно читать..

Очень приятно читать такие фики. А в таком великолепном переводе - и подавно. СПАСИБО!

 Отправлено: 07.12.08 22:52. Заголовок: Ура! Ура! продолжени..

Ура! Ура! продолжение! Замечательное продолжение. Снейп стал свободнее в общении?

 Отправлено: 08.12.08 21:23. Заголовок: :sm36: Низкий покло..

Низкий поклон автору и переводчику.С нетерпением ожидаю продолжения.

 Отправлено: 11.01.09 21:26. Заголовок: Спасибо большое за о..

Спасибо большое за очередную главу. Фик замечательный и перевод тоже!

 Отправлено: 18.08.09 03:01. Заголовок: Есть такие вещи, пос..

Есть такие вещи, после прочтения которых, тепло разливается по телу, а на душе становиться спокойно и легко... и это одна из них.
Спасибо:)

 Отправлено: 18.08.09 18:37. Заголовок: А можно узнать, когд..

А можно узнать, когда будет окончание?

 Отправлено: 18.08.09 18:59. Заголовок: ksenon, Этот фик еще..

ksenon,
Этот фик еще в оригинале не закончен.

 Отправлено: 18.08.09 21:31. Заголовок: Талина, жаль, потому..

Талина, жаль, потому что по ссылке зашла на сайт оригинала, он удален

 Отправлено: 20.08.09 11:53. Заголовок: ksenon, Вообще-то, в..

ksenon,
Скрытый текст

Вообще-то все на месте. Ты, наверное, куда-то не туда зашла.

 Отправлено: 20.08.09 13:27. Заголовок: Талина , по ссылке в..

Талина , по ссылке в фике

 Отправлено: 20.08.09 17:16. Заголовок: ksenon, Я по той же ..

ksenon,
Скрытый текст

Я по той же ссылке ходила: фик на месте.

 Отправлено: 20.08.09 17:31. Заголовок: Талиназначит у меня ..

 Отправлено: 21.08.09 17:38. Заголовок: Ну когда же будет пр..

Ну когда же будет продолжение? Так нечестно - ведь на самом интересном месте глава закончилась!

 Отправлено: 19.02.10 16:34. Заголовок: :sm36: Потрясающе и..

Потрясающе интересный по реалистичности фик и отличный перевод. А в чем остановка? Фик не закончен или трудности перевода? Так хотелось бы дочитать...

 Отправлено: 19.07.11 22:46. Заголовок: Один из самых любимы..

Один из самых любимых моих фиков!Скажите,будет выложено продолжение или еще даже оригинал не закончен?Или сам автор забросил этот фик?