Отправлено: 12.06.07 16:35. Заголовок: Back in Black - Автор: ubiquirk - Переводчик: winhild

 Отправлено: 16.06.07 17:16. Заголовок: Re:

Оригинально! С нетерпением жду дальнейшего перевода.

 Отправлено: 19.06.07 00:35. Заголовок: Re:

 Отправлено: 12.07.07 11:10. Заголовок: Re:

Фик просто замечательный! Если учесть, что я сама розовый цвет не переношу ,то героев я очень хорошо понимаю! Лучше повеситсься, чем так жить! Розовый лорд..хи-хи!

 Отправлено: 19.09.07 18:06. Заголовок: Re:

Спасибо, что порадовали таким классным снейджером

 Отправлено: 21.10.07 15:09. Заголовок: Re:

Мне очень понра!!!!!!!!!! Напиши продолжение поскорее!!!!!!!

 Отправлено: 21.10.07 22:38. Заголовок: Re:

пожалуй, замысел автору удался - меня в первых же главах начало подташнивать, как Гермиону
а вообще люблю я такие группировки... Молодая Гвардия, млин

переводчику ессесно огромный респект не только за перевод, но и за выбор фика!

 Отправлено: 27.12.07 02:45. Заголовок: бред.... как глупо! ..

бред.... как глупо! но тем не менее я читаю.... я не хочу никого обидить.... но это убийственно... "Розовый лорд"... ещё скажите "Голубой лорд"... чем они там занимаются? о боже, неужели я такая испорченная?
ладно, пошла читать дальше...

 Отправлено: 27.12.07 04:45. Заголовок: Герми, Увы Вам. Бою..

Герми,

Увы Вам. Боюсь, Вы правы. Это действительно испорченность.

 Отправлено: 29.12.07 18:25. Заголовок: Замечательный фик. А..

Замечательный фик. Автору и переводчику большой respect.

 Отправлено: 25.03.08 18:26. Заголовок: Супер!!!! :sm3: ..

Супер!!!!

 Отправлено: 11.10.08 01:57. Заголовок: Мне понравилось. Роз..

Мне понравилось. Розовый Лорд-жестоко...

 Отправлено: 21.12.08 16:03. Заголовок: Просто замечательно!..

Просто замечательно! Безумно люблю такие подпольные организации! Описание волшебного мира в розовом цвете - аж жутко стало! Я бы однозначно занялась подрывной деятельностью... Даже не знаю, что хуже - Тёмный Лорд или Розовый Лорд... Спасибо автору и переводчику!

 Отправлено: 21.09.09 14:19. Заголовок: ОООтличнейший фик! п..

ОООтличнейший фик! просто превосходный! очень понравилось! (у меня кстати ник BackInBlack на некоторых ресурсах уже давно ^_^)
Влияние "Бразилии" чувствуется очень
В общем, восторг

 Отправлено: 30.01.10 18:50. Заголовок: Замечательный расска..

Замечательный рассказ. Безумно понравилось!

 Отправлено: 01.02.10 11:23. Заголовок: Один из любимейших ф..

Один из любимейших фиков ))) Юмор без пошлости, легкий язык - но без примитивизма.

Переводческая работа просто прекрасная. Изящная настолько, что о том, что фик переводной - ни разу за прочтение не задумываешься.

 Отправлено: 12.04.10 20:17. Заголовок: Прекрасный перевод! ..

Прекрасный перевод! Как коллега, говорю искреннее спасибо, ибо понимаю, насколько сложно передать все те оттенки и полутона, которые задумал автор!
Мир в розовых тонах - поистине страшно.
Благодарности автору и переводчику)))

 Отправлено: 21.08.10 20:48. Заголовок: очень понравилось. ..

очень понравилось. довольно необычный ход с нумеровкой розового придает некий оттенок "канцелярщины", что как ни что другое сюда подходит.
конечно, слегка расстроила смерть гг, но, к счастью, эта тема тут почти не заострялась.
переводчик, я пред вами преклоняюсь

 Отправлено: 12.02.11 19:42. Заголовок: супер))

Очень необычный вариант развития )) И великолепное владение словом, понимание нюансов- у переводчика!

 Отправлено: 21.04.11 23:18. Заголовок: Ой я не могу счас по..

Ой я не могу счас помру со смеху!!! Снейп в бледно розовом
Еще меня убили раздувающие чары .. У меня был приступ смеха

 Отправлено: 21.04.11 23:20. Заголовок: Да и кстати розовый ..

Да и кстати розовый цвет брр я думаю если уж и носить его то вмеру!!! И то редко

 Отправлено: 05.07.12 16:38. Заголовок: Оооох, это потрясающ..

Оооох, это потрясающе! Если найдется человек, которому не нравятся фанфики, я дам ему ссылку на "Back in black". После такого невозможно остаться равнодушным!

 Отправлено: 17.11.12 23:14. Заголовок: Знаете,самый ненавис..

Знаете,самый ненавистный для меня цвет-розовый.От Амбридж и ее описаний тошнило еще в каноне,так что идея тоталитарности в поросячьем цвете-это что-то с чем-то)))
Переводчик,вы очень талантливы,воистину так подать текст и не исковеркать его,это Талант с большой буквы,*снимаю перед вами шляпу*большое вам спасибо.