Отправлено: 04.10.10 00:55. Заголовок: Toxic - Автор: Angryclouds - Переводчик: VeroNika

 Отправлено: 15.03.10 01:12. Заголовок: Конкурс пишет: - Пр..

Конкурс пишет:

цитата:

- Профессор, вы такой... - Да, мисс Грейнджер? - Красивый, - проговорила она и лишилась чувств.

Сползла под стол

Замечательный легкий фик и отличный перевод Браво!

 Отправлено: 15.03.10 06:49. Заголовок: хи-хи... :sm38: Во..

хи-хи... Вот только не понятно, радоваться гриффиндорке или грустить ))))

Очень настроениеподнимательный фик!

 Отправлено: 15.03.10 14:08. Заголовок: Serenade, Переводчик..

Serenade,
Переводчик 2,
Большое вам спасибо! Безумно рада, что вам понравилось это мелкое хулиганство.

 Отправлено: 17.03.10 21:10. Заголовок: Действительно, ну уж..

Действительно, ну уж очень открытый финал)))
Но как ни странно мне понравился фик, читается легко, а значит перевод - замечательный.

 Отправлено: 18.03.10 12:28. Заголовок: Переводчик прекрасно..

Переводчик прекрасно справился с работой один из лучших переводов на конкурсе но уж слишком открытым финал, но это уже недоработка автора

 Отправлено: 20.03.10 19:20. Заголовок: Очень хороший перево..

Очень хороший перевод! Панси и Драко настоящие слизеринцы, а главное, профессор так вовремя появился. Хотелось бы, конечно более определенного финала, но так тоже очень прикольно получилось.

 Отправлено: 21.03.10 15:25. Заголовок: magician, Коллаж 7, ..

magician,
Коллаж 7,
Magda,
Мне бы и самой хотелось финала более "закрытого", нежели тот, что предоставлен нам автором, но тут уж ничего поделать нельзя. Разве что пофантазировать немного и додумать фик так, как нам больше всего хочется.

 Отправлено: 21.03.10 17:06. Заголовок: А меня вот вообще не..

А меня вот вообще не смутил открытый финал По-моему, в нем вся соль. Если бы все было четко и понятно, фик стал бы более стандартизированным и потерял своеобразный шарм "мелкого хулиганства"))) Так что я бы не спешила записывать открытый финал в список недостатков

 Отправлено: 29.03.10 14:00. Заголовок: Умная девушка не ста..

Умная девушка не станет влюблять кого-то в своего милого Мало ли чем всё это кончится
А если она умная и хитрая, то.... Думаю,что это Панси подстроила,что рядом с Гермионой оказался Снейп в нужный момент)))
Финал понравился .Спасибо автору за выбор фика и перевод

 Отправлено: 29.03.10 17:34. Заголовок: Serenade, Serenade п..

Serenade,
Serenade пишет:

цитата:

я бы не спешила записывать открытый финал в список недостатков

Пожалуй, соглашусь с вами. В этом явно что-то есть.
Коллаж 6,
Спасибо! Обязательно передам автору ваши слова.