Отправлено: 18.01.08 20:07. Заголовок: Громче всяких слов. СС/ГГ, PG-13, romance, драббл, перевод.

Название: Громче всяких слов (Louder than Words)
Автор: bluestocking79
Переводчик: precissely
Бета: Талина
Рейтинг: PG-13 (авторский)
Размер: мини
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: romance
Аннотация: Северус немногословен, но Гермиона совсем не против.
Дисклеймер: герои, к сожалению, мне не принадлежат. Я всего лишь веселюсь, играя с вещами Дж. К. Роулинг, и, в конце концов, я их верну. Может быть, слегка испорченными, но… Переводчику принадлежит лишь перевод...
Комментарии: Разрешение на перевод получено. Ссылка на оригинал: bluestocking79
Статус: Закончен

Размешение только с разрешения переводчика.

 Отправлено: 18.01.08 20:08. Заголовок: Северус никогда не л..

Северус никогда не любил выражать свои чувства словами.
Он был расположен пожелать ей Счастливого дня рождения не больше, чем сказать Я люблю тебя, Я беспокоился, или – хуже всего - Прости меня.
Гриффиндорские друзья Гермионы были склонны считать это бесспорным доказательством его холодности и бесчувственности, но Гермиона знала Северуса лучше.
Она с легкостью говорила на языке Снейпа.
Когда он хотел сказать Я беспокоился, он хмурился и придирался и вел себя, как настоящий мерзавец, пока ему не удавалось затеять ссору. В тех редких случаях, когда Северус снисходил до извинений, он становился мрачным, но необычайно мирным, пока наконец молча не заключал Гермиону в объятия.
Я люблю тебя. Это проявлялось тысячей разных способов каждый день. Эти слова были в каждом страстном взгляде, прикосновении руки, их можно было найти и в жарких поцелуях, и в захватывающем дух сексе.
Когда Северус хотел пожелать Гермионе Счастливого дня рождения, он приносил бокал прекрасного шампанского, такого легкого и игристого, что оно буквально таяло на языке, спелую сочную клубнику и горшочек растопленного шоколада. Он по одной макал ягоды в шоколад и кормил ее ими. А потом он наносил шоколад на куда более интересные места, что приводило к восхитительному беспорядку.

Когда дело доходило до этого, Гермионе нравилось, что Северус был немногословен.

 Отправлено: 19.01.08 14:33. Заголовок: precissely, Еще раз ..

precissely,
Еще раз скажу: очень-очень красивая и изящная зарисовка.

 Отправлено: 19.01.08 16:20. Заголовок: Талина :sm19: для в..

Талина для вас, любимых выбирала)))

 Отправлено: 20.01.08 01:43. Заголовок: precissely, как вкус..

precissely, как вкусно-то!
Я смотрю, народ переходит на драбблы

 Отправлено: 04.02.08 20:03. Заголовок: Танцующий Закат пише..

Танцующий Закат пишет:

цитата:

Я смотрю, народ переходит на драбблы

Кратскоть - сестра таланта