Отправлено: 05.10.10 23:39. Заголовок: Я тебя люблю… Я тебя тоже нет - Автор: septentrion - Переводчик: Julliana_Winter - PG

 Отправлено: 06.10.10 09:46. Заголовок: Бедный кот :sm51: ..

Бедный кот

 Отправлено: 06.10.10 15:02. Заголовок: Ну, котику, наверное..

Ну, котику, наверное, в Норе будет лучше. Он же сам решил там жить. И вообще - это благородно - он решил не мешать счастью свей хозяйки.

 Отправлено: 06.10.10 22:40. Заголовок: И всё-таки, бедный к..

И всё-таки, бедный кот.

 Отправлено: 06.10.10 22:56. Заголовок: Мило! Даже очень! Пр..

Мило! Даже очень! Правда я как обычно не узнаю Севера! Но он здесь тоже милый, хоть и не похож на себя,очень сильно не похож!
Ну, привыкла я к Злобному зельевару, что тут поделать!?!
А в остальном мило! Удачи вам!

 Отправлено: 07.10.10 19:16. Заголовок: Да уж, жаль котика....

Да уж, жаль котика...Спасибо за интересный фанфик)

 Отправлено: 07.10.10 22:01. Заголовок: Понравилось)..

Понравилось)

 Отправлено: 11.10.10 13:20. Заголовок: Больше всего понрави..

Больше всего понравились размышления кота, его преданность и верность хозяйке - настоящий фамильяр. Радует, что всё так закончилось, но лучше бы Северуса вылечили)) В общем, довольно милый перевод, хоть и оставляет оттенок грусти, но надежды на лучшее всё же остаются. Понравился, но это, пожалуй, и всё, как-то не зацепило, что ли, даже и не могу объяснить толком, почему, уж извините. 8 баллов.

 Отправлено: 11.10.10 21:38. Заголовок: Очень понравилось, н..

Очень понравилось, несмотря на то, что глотика жаль, всё равно понравилось

 Отправлено: 16.10.10 01:24. Заголовок: слишком плюшево и ро..

слишком плюшево и розово 6 из 10

 Отправлено: 18.10.10 00:18. Заголовок: Очень понравилось. С..

Очень понравилось. Спасибо и автору и переводчику.

 Отправлено: 20.10.10 00:17. Заголовок: А я надеялась на бол..

А я надеялась на большую интригу. Но перевод добротный. Спасибо.
9

 Отправлено: 29.10.10 17:15. Заголовок: Жалко котика. Может,..

Жалко котика. Может, у автора есть сиквел, который можно перевести, например, "Возвращение Живоглота"?
8 баллов

 Отправлено: 06.11.10 16:10. Заголовок: Сам фик мне понравил..

Сам фик мне понравился не очень - Сева тут какой-то... чересчур расчетливый. Ну, зато Джордж суперский.
А перевод хороший. 10 баллов

 Отправлено: 15.11.10 12:19. Заголовок: Голосование закрыто...

 Отправлено: 17.11.10 11:36. Заголовок: Ох, я рыдаль... Б, б..

Ох, я рыдаль... Б, благородный, благородный Живоглот! Верный рыцарь и скромный герой!
Северус! Скорей усовершенствуй зелье от аллергии!

 Отправлено: 04.03.13 22:12. Заголовок: Бедный бедный котейк..

Бедный бедный котейко((((Жалко Глотика...