Отправлено: 04.10.10 01:12. Заголовок: Принцесса Гермиона и семь Уизли - Автор: celticreeder - Переводчик: Czarina

 Отправлено: 29.03.10 17:13. Заголовок: Забавно, весьма заба..

Забавно, весьма забавно. И у Рона, наверное, уже сотрясение мозга от постоянных подзатыльников. Только принц Северус уж слишком сладенький. Мне подумалось, что он мог бы быть наемным убийцей-отравителем, которого лорд Драко послал убить Гермиону. И он дважды бы травил принцессу и ругался с ней, а на третий раз она бы впала в свою магическую кому именно от его ядовитых слов. Но он влюбился в свою жертву, и поцелуем вернул ее к жизни.
Правда, это была бы совсем другая сказка.
Однако и ваша хороша

 Отправлено: 29.03.10 22:04. Заголовок: Не знаю как тут суди..

Не знаю как тут судить о переводе, сам сюжет меня просто добил или убил, наповал.

 Отправлено: 30.03.10 00:14. Заголовок: А мне понравилось)) ..

А мне понравилось)) Ничего не скажешь, автор качественно поиздевался над персонажами. И перевод отличный.
Только вот правильно писать "сукиного сына", но никак не "сукина")))

 Отправлено: 31.03.10 01:39. Заголовок: Очень и очень забавн..

Очень и очень забавная штука! Чего только стоит "огромная библиотека в деревне" для Гермионы и Дамблдор, приходящийся Снейпу дядей...

 Отправлено: 02.04.10 12:30. Заголовок: Прикольно. Вспомнил ..

Прикольно. Вспомнил и "Сказку о мертвой царевне" и "Белоснежку". Драко с зеркальцем - шарман.

 Отправлено: 04.04.10 11:24. Заголовок: Забавное переложение..

Забавное переложение известного сюжета на новый лад.

 Отправлено: 05.04.10 18:05. Заголовок: Спасибо за то, что в..

Спасибо за то, что вы оценили мой труд * присела в реверансе*

 Отправлено: 06.04.10 11:33. Заголовок: Переведено хорошо, н..

Переведено хорошо, но когда знаешь сюжет, читать уже не так интересно. Хотя угадывать, кто кем окажется было весело.

 Отправлено: 24.06.11 03:47. Заголовок: Я ели смех сдерживал..

Я ели смех сдерживала!!!! Уизли -семь гномов типо, Снейппи-прекрасный принц
Честно сказать я так не смеялась с фанфика :Гарри Поттер и Принц-Алкоголик!
Апладисменты стоя